Sonnensegler.de

(Hier befand sich ein gedeckter französischer Frühstückstisch, den ich aus möglichen Bildrechtgründen entfernt habe. Denkt euch einfach einen reichlich bedeckten Tisch mit französischen Frühstückutensilien, Kaffee, Eiern und der Sonne 😉 )

Ce matin, je suis en France. C’ést samedi, je suis réveillees très tôt, le ciel a un bleu magnifique et j’ai petit-déjeuner á mon lit. Le CD “Le Pop” joue dans mon CD-Player et Autour de Lucie chant si merveilleux et le texte n’ést pas important maintenant. Je sente si j’étais en France, en vacances, pour jouir du temps. Et je vois que je n’ai pas oublié la langue Francais complètement. C’ést superb!

traduction:

Im Urlaub in Frankreich

An diesem Morgen bin ich in Frankreich. Es ist Samstag, ich bin sehr früh aufgewacht, der Himmel ist wunderschön blau und ich frühstücke in meinem Bett. Die CD “Le Pop” spielt in meinem CD-Player und Autour de Lucie singt so wunderbar und der Text ist gerade nicht so wichtig. Ich fühle mich als wäre ich in Frankreich, im Urlaub, um die Zeit zu genießen. Und ich sehe, dass ich die Sprache Französisch noch nicht völlig vergessen habe. Das ist super!

Tatsächlich singen all diese wunderbaren französischen Pop-Künstler so wunderschön daher, dass man die Augen schließen und sie in Frankreich in irgendeinem gewöhnlichen Hotel mit französischem Bett aber reichhaltigem Frühstück wieder öffnen möchte. An einem Samstagmorgen, im Januar.